Letter from the Director | September 2018 // Carta de la Directora | Septiembre 2018

Leer en español abajo

  Discussing accessible exhibition design during a visit with ArtCenter students  // Discusión sobre el diseño de exposición accesible durante una visita con estudiantes de ArtCenter; photo // foto: Juan Posada.

Discussing accessible exhibition design during a visit with ArtCenter students
// Discusión sobre el diseño de exposición accesible durante una visita con estudiantes de ArtCenter;
photo // foto: Juan Posada.

Dear friends,
 
Though for many, spring feels like the time for new beginnings, fall has always seemed that way to me even more so. In the art world, it is the season of big exhibition openings and events, and then of course there is the back to school rush for those of us who are parents, students, or educators. This fall is an especially fertile time at The Main as our programming plans with ArtCenter manifest. As you may know, earlier in the year, we entered into an exploratory partnership with the school to better get to know one another and investigate the possibilities of future collaboration. I promised to keep you looped in on our plans and I’m excited to finally be able to share with you what we have in store.
 
Starting this month, three ArtCenter classes will embed at The Main. Professor Jeff Higashi’sDesign for Health & Wellness will partner with Rancho Los Amigos National Rehabilitation Lab and the museum to conceptualize and develop new accessibility features for our bustling 4thStreet space. With our exhibition Milton Davis and Vickie Uyeda: Common Ground as a jumping off point, we have really increased accessibility measures at The Main and we know that Jeff and his students will help us take this work even further.
 
I have really enjoyed getting to know James Meraz through his Sustainable Design Studio this summer and I am thrilled that his class will work at The Main in the fall to advance an ongoing project -- developing temporary emergency housing for people who are homeless. We will be sure to share pictures of the small and full-scale mock ups created in this course.
 
Finally, Olga Koumoundouros will teach her introduction to Socially Engaged Art at both The Main and ArtCenter starting this month, looking at numerous art practices that blur the lines between art and life. Students will gain a better understanding of the many roles artists can embody as members of society and also consider the philosophical and ethical underpinnings of various art projects, including the development of The Main.
 
In addition to welcoming these classes, we are looking forward to a panel Olga is organizing on Disability and the Arts in November (more information to come). We also have an ArtCenter Toyota Talk with artist Tanya Aguiñiga and scholar Josh Kun coming up on September 26. And as if that’s not enough, for the third fall, we are bringing back our much beloved program, Office Hours, in which I meet one-on-one with fifty Downtown LA artists over the course of October, culminating in an exhibition. More on that, as well as details on the talks, soon. But I think that’s enough for now, don’t you? 😉


Yours,

Allison Agsten
Director

//

Queridxs Amigos,

Aunque para muchxs, la primavera se siente como una época de nuevos comienzos, encuentro que el otoño es aún más así. En el mundo del arte, es la temporada de grandes inauguraciones y eventos, y por supuesto, es también la época de regreso a clases para quienes tenemos hijxs, somos estudiantes o educadorxs.

Este otoño es particularmente fértil para nosotros en The Main, ya que nuestros planes de programación con ArtCenter comienzan a manifestarse. Como algunxs de ustedes saben, a principios de año iniciamos una exploración con la escuela para conocernos mejor e investigar las posibilidades de colaboraciones a futuro. Hice la promesa de mantenerlxs al tanto de nuestros planes a futuro y estoy emocionada de poder compartirles lo que tenemos en puerta.

Comenzando este mes de Septiembre, integraremos tres clases de ArtCenter al programa de The Main. Nos asociaremos con la clase del Profesor Jeff Higashi “Diseño para la Salud y el Bienestar” y el Laboratorio de Nacional de Rehabilitación de El Rancho Los Amigos, para conceptualizar y desarrollar nuevas herramientas de accesibilidad para nuestro ajetreado espacio de la calle cuarta (4th Street). A raíz de nuestra exhibición Milton Davis and Vickie Uyeda: Common Ground, hemos incrementado considerablemente las medidas de accesibilidad del museo, pero confiamos en que Jeff y sus estudiantes, nos ayudarán a llevar esta misión aún más adelante.

Este verano he disfrutado muchísimo haber tenido la oportunidad de conocer el Estudio de Diseño Sustentable de James Meraz, y estoy muy emocionada de saber que su clase estará trabajando en The Main para avanzar un proyecto en curso - el desarrollo de viviendas temporales de emergencia para personas sin techo. Estaremos compartiéndoles imágenes de las maquetas a pequeña y gran escala creadas en el curso.

Por último, a partir de este mes, Olga Koumoundouros estará enseñando su “Introducción al Arte Socialmente Comprometido” tanto en ArtCenter como en The Main; en donde estará observando y analizando numerosas prácticas artísticas que borran las líneas entre el arte y la vida. Lxs estudiantes tendrán la oportunidad de entender mejor los diferentes roles que lxs artistas pueden encarnar como miembros de la sociedad, al igual que considerarán los aspectos filosóficos y éticos de diversos proyectos de arte, incluyendo el actual desarrollo de The Main.

Aparte de darle la bienvenida a estas clases, estamos muy emocionadxs con un panel que Olga está organizando sobre “Discapacidad y las Artes” agendado para Noviembre. También tenemos en calendario una “Charla Toyota” de ArtCenter con la artista Tanya Aguiñiga y el académico Josh Kun, en Septiembre 26. Como si esto fuera poco, y por tercera ocasión, estaremos inaugurando nuestro querido programa Office Hours (Horarios de Oficina), en el que conoceremos cara a cara, durante el curso del mes de Octubre, a cincuenta artistas del Centro de Los Ángeles, mismo que culminará en una exhibición.

Más sobre eso, al igual que sobre detalles de las charlas, pronto. Por ahora creo que es suficiente, no creen? 😉

 

Atentamente,

Allison Agsten
Director